The Keyboard Shortcuts section of the Personal Options window explains you how to assign keyboard shortcuts for the MZ-Tools commands (and the commands created for the code templates):
If you click the Assign Keyboard Shortcuts... button, the dialog window of Visual Studio to create keyboard shortcuts should appear. Check the Visual Studio help about how to create keyboard shortcuts. The MZ-Tools commands start with the MZTools6_VSXXXX prefix.