The Toolbar section of the Options window allows you to customize which buttons will appear on the MZ-Tools toolbar:
If you want to hide the toolbar rather than customize it and use MZ-Tools only through menus and shortcuts, close this window and follow the usual procedure for hiding toolbars: right-click on a toolbar to show the list of toolbars and uncheck the MZ-Tools 3.0 toolbar.